I love Paris par Ella Fitzgerald

Publié le par

nf-obits-fitzgerald-jumbo
Chanson mondialement connue I love Paris a été écrite et composée par Cole Porter pour sa comédie musicale Can-Can créee en 1953 à Broadway. C’est en 1956 que Ella Fitzgerald enregistra son incontournable version. 

Le compositeur et parolier Cole Porter (1891-1964) est l’auteur de quelques unes des plus célèbres comédies musicales de Broadway.

MI0002872064

En 1960 dans l’adaptation cinématographique la chanson est interprétée en duo par Frank Sinatra et Maurice Chevalier. 

SINATRA

CHEVALIER

Le tube a été repris par de nombreux artistes, parmi lesquels  Bing Crosby (1953), Michel Legrand (1954),  The Coasters (1958),  Stan Kenton (1958), Andy Williams (1960), Etta Jones (1960), Doris Day (1960) et Alt Hirt (1961), Jack Jones (1961) …. 

En 2008, Vanessa Paradis enregistra « I Love Paris »  pour le film publicitaire d’Aéroport de Paris.

Vanessa_Paradis_j2

I LOVE PARIS.

Every time I look down on this timeless town
Whether blue or gray be her skies
Whether loud be her cheers or whether soft be her tears
More and more do I realize

That I love Paris in the spring time
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why oh, why do I love Paris?
Because my love is near

I love Paris in the spring time
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris in the summer when it sizzles.

J’AIME PARIS.

A chaque fois que je regarde sur cette cité intemporelle
qu’il soit bleu ou gris son ciel
qu’elle soit bruyante sa gaieté ou soient douces ses larmes
de plus en plus je me rends vraiment compte que:
J’aime Paris au printemps
J’aime Paris en automne
J’aime Paris en hiver quand il bruine
J’aime Paris en été quand il grésille
J’aime Paris chaque moment
chaque moment de l’année
J’aime Paris, pourquoi oh pourquoi aimé-je Paris?
Parce que mon amour est tout proche.

1 réflexion sur « I love Paris par Ella Fitzgerald »

  1. Magnifique chanson!
    La version de la divine Ella est superbe mais j’aime aussi beaucoup Vanessa Paradis…
    Des voix ourlées d’un talent qui nous happe illico
    Gros bisous Gérard et merci beaucoup pour ton mail, belles pensées
    Cendrine

    Répondre ↓

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.